18 juin 2018 Les sous-titres automatiques sont désormais disponibles sur les flux en direct sur les chaînes YouTube ayant plus de 10.000 abonnés.
Cette méthode permet juste de lire les sous titres, mais pour incruster réellement les sous-titres .srt à une vidéo, et ainsi lire les sous-titres sur un lecteur qui ne lit pas les sous-titres, il faut réencoder la vidéo en incrustant les sous titres en passant par Virtual Dub et le filtre Subtitler, explication ici : Comment ajouter des sous-titres à ma vidéo sur Facebook ou ... Cliquez sur Choisir un fichier sous Télécharger les fichiers SRT et sélectionnez un fichier .srt sur votre ordinateur. Cliquez sur Enregistrer . Pour ajouter des sous-titres dans une autre langue, répétez les étapes 4 à 6 pour chaque langue supplémentaire que vous souhaitez ajouter. Comment afficher, traduire, modifier les sous titres dans ... Il n’est pas possible de traduire (comme sur ordinateur) les sous titres sur un smartphone. Résumé : Vous pouvez activer ou désactiver les sous-titres YouTube et modifier leur taille sur …
Souvent, vous vous retrouvez sur YouTube pour regarder des vidéos de toutes sortes et vous rencontrez souvent des films dans une langue étrangère que, malheureusement, vous ne pouvez pas toujours comprendre complètement. Compte tenu de la situation, permettez-moi alors de vous donner une petite suggestion mais fondamentale: activer les sous-titres! Pourquoi mettre des sous-titres sur YouTube ? - Réussir ... Il est donc judicieux de mettre en place des sous-titres sur l’intégralité de ses vidéos. Une perte de temps ? La rédaction des sous-titres ne sera en aucun cas une perte de temps. Mais pour les plus surbookés ou les plus fainéants d’entre vous, vous pourrez le faire sous-traiter par votre communauté. Et oui, YouTube a mis en place Comment ajouter des sous-titres dans une vidéo MP4 03/02/2020 · Allez sur le tableau de « Sous-titres » tout en haut, et vous pourrez ajouter des sous-titres externe (soit avec les extensions .srt, .ssa ou .ass,) en cliquant sur « + ». Après avoir incrusté sous-titres, vous pouvez aussi personnaliser le fond, la couleur, la taille, la position, la transparence et autres de vos sous-titres, veuillez cliquez le bouton « T ». Quand vous êtes content Tutoriel - Comment activer les sous-titres sur Dailymotion ...
Comment incruster des sous-titres dans une vidéo ... Nombreuses sont les personnes cherchant à intégrer des sous-titres dans une vidéo afin de ne plus avoir les deux fichiers à part et également pour pouvoir lire la vidéo sur un lecteur de salon. Ajouter facilement des sous-titres à une vidéo YouTube 28/08/2017 · Ajouter des sous-titres directement sur YouTube Pour ajouter des sous-titres à votre vidéo YouTube, connectez vous à votre compte YouTube. A gauche juste en dessous de ‘Accueil' vous allez trouvez ‘Ma Chaine'. Vous serez dirigé à votre page YouTube personnelle. En haut, juste à coté de vos souscris vous trouvez ‘Video manager' qui Pourquoi et comment mettre des sous titres sur vos vidéos ... Sur cet écran, cliquez sur « Ajouter des sous titres » -> « Français » Transcrire et synchroniser automatiquement des sous titres de vidéo Youtube. Ici, cliquez sur « Transcrire et synchroniser automatiquement » Etape 4 : Écrire ses sous titres Ecrire ses sous titres pendant que la vidéo est diffusée Comment mettre des sous-titres sur mes vidéos ? - Le Parisien
03/07/2014 · www.mfpaccessibilite.fr / contact@mfpaccessibilite.fr Vous pouvez diffuser cette vidéo libre de droits sur tous les supports que vous souhaitez. Nous vous proposons aussi de la mettre à votre disposition et d'intégrer le fichier de sous-titre afférent sur votre plate-forme vidéo (YouTube, Dailymotion et …
Je connaissais et utilisais la dictée vocale sur mon Mac, et je viens de découvrir comment les mettre en sous-titre sur Youtube. Encore merci. Thomas GASIO 18 importer un fichier; extraire la transcription de la vidéo depuis Youtbe. Créer vos sous-titres directement dans Youtube. Vous pouvez traduire vos vidéos et entrer 9 mai 2018 Sur la base de cette transcription, YouTube propose ensuite une traduction de ces sous-titres dans de très nombreuses langues. Attention 2) Utiliser Easy Youtube Caption Creator pour synchroniser les sous-titres. Il est ensuite 9 juil. 2012 Bon, déjà, pour faire des sous-titres sous YouTube, il n'y a pas d'outils intégrés… Il faut (dans le cas de la langue FR) créer un fichier .sub avec 9 août 2019 Découvrez comment ajouter des sous titres à une vidéo et pourquoi le faire. on évite de mettre le son tout simplement pour ne pas déranger ses voisins. 1. Depuis Youtube (voir le tuto Makidoo correspondant ci-dessous) 23 juin 2012 Synchronisez vos sous-titres avec votre vidéo. sync1. Pour démarrer ou mettre en pause votre vidéo appuyez sur tab. . Vous pouvez aussi revenir